Dinner party - Званый обед

Предложение
Перевод

About seven or eight weeks ago I went to this dinner party and I met a woman there.
Семь или восемь недель назад я пошел на званый обед и встретил там женщину.

We should give a dinner party, and invite both the brothers.
Нам надо устроить званый обед и пригласить обоих братьев.

Well, I've been thinking about your generous offer to accompany me to the dinner party Saturday night.
Ну, я обдумал твое великодушное предложение сопроводить меня на званый ужин в субботу.

Wilfred, you're not exactly dinner party guest material.
Уилфред, тебя нет в списках приглашенных на званый ужин.

My friend is having this dinner party, and I need a charming conversationalist or she will murder me.
Моя подруга устраивает званый ужин. и мне нужен очаровательный собеседник, иначе она убьет меня.

We're having a dinner party tomorrow night.
Завтра у нас будет званый ужин.

You could always crash your sister's dinner party.
Ты мог бы прийти на званый ужин своей сестры.

If she wants to have a dinner party, you go fry up some dolphins.
Если она хочет званый обед, иди поджарь пару дельфинов.

Perhaps we should throw a dinner party as well for all our old friends.
А еще давай устроим званый ужин для всех наших старых друзей.

Like a dinner party or something.
Что-то вроде званного ужина или в этом роде.

I went to a big dinner party last night.
Я вчера вечером был на большом званом ужине.

She can come to an adult dinner party.
Ей можно приходить на ужин с остальными.

Last night at that dinner party, you - you really impressed me.
Вчера вечером за ужином ты... ты меня очень впечатлил.

I'll make a dinner party and we'll all be there to support you.
Я организую ужин, и мы все будем там, чтобы тебя поддержать...

Do something fun, like have a dinner party.
Сделай, что-нибудь веселое, например вечеринку.

I am coming to your dinner party tonight.
Я сегодня приду на твою вечеринку.

Henry and Teddy are having a dinner party tonight.
Генри и Тедди вечером устраивают вечеринку.

You won't talk me into giving a dinner party again.
И зачем только мы устраиваем эту вечеринку.

I'm not ready for a dinner party.
Я не готов к званому обеду.

Well, I wanted to invite you and your father to a dinner party tomorrow night.
Что ж, я хотела пригласить тебя и твоего отца названый обед завтра вечером.